Author Archive

[130325/ENGTRANS] SJ’s twitter update (YS, EH, SD, KI, RW)


1. playing while wearing Kangin’s wig in the concert waiting room.. What is this.. (he deleted this tweet)

2. Really?Seriously? RT @GaemGyu Ah..Yesung-ee hyung’s stage today was really good!Really really good!

Shindong: Person I am!!! Shindong is?? 850928
Loves to play but cares about how others view him. Tries very hard to live a conservative, bright, and proper life. Is not good at solving one’s own problems but good at solving others’ problems. Very realistic.
Wow! This is, so correct! Keke


1. Our beloved ELF who have been together with us for two days, thank you so so much!!!!! Because this concert had more headbangings than usual, my neck still hurts and my entire body aches… but in my heart, I want to perform again today too.. You know I really really love you guys right? See you again!!!

2. Now!! Should I talk about the concert? kk. This time, we gave much care even in the songs list~ We wanted to do songs that we haven’t shown or haven’t had you hear yet! And as you know, the song Donghae, Siwon, Henry, and I performed was composed by Henry and lyrics composed by me, is called “so cold”!! We will later let you listen to it with official digital gversion!! We all had our own concepts in the dance performance but I think we were not good in showing those concepts, so I feel a bit disappointed.ㅜㅜ Shindong Hyung was a zombie, I was a werewolf, Donghae was a vampire… kk ah!! And members said some parts wrong~ the VCR stories are not suppose to connect, only the concept of ‘spies’ was present in all of them~ There are many people disappointed about me not having a solo stage~ but reaching Super Show 5, we wanted to show a new stage with perfection so we tried performing with Yesung hyung, because this would be his last performance (before going to army), Kangin hyung who returned, and a unique colored ‘unit’~. It should change in Super Show 6 ~? Please anticipate a lot kk do you have any more questions to ask?

3. ah! and the tour around South America will be our first performances (in those countries) and the conditions to make the stages is different so the set list will change greatly!! Park Jung Hoon producer, who is taking care of production this time! and Shim Jae Won hyung-ah who couldn’t sleep because you were making choreographies for us!! and manager hyungs, dancers, hair/makeup/stylists, and all other staffs, you all worked hard!! Let’s do the world tour this time very cooly!!


1. I felt touched~~^^!! Let’s meet again in Seoul after we do Super Show 5 well~~!!! Okay~??~~ I’m going to China~~ I am a bit tired due to doing too much?! yesterday when we ate out kkk but… I will do schedule well and return. Kya kya I love you ♥

2. Before going to China, I will do a storm of tweets~!!! kkk ate out (after SS5)~~^^!!! with members ~~~

3. Yesung Zhoumi Kyuhyun Henry ~^^!!!!

4. It’s F(x)~~!!!^^ with Victoria kyakya

5. with F(x) Luna~~^^ Thanks to your prayers, we finished well. Thank you ~~

6. snap with B1A4 too ~~^^ Thank you~~ Sandeul, let’s eat ^^

7. my dongsaeng Kyungsoo~~ and a snap with D.O. ^^!! Thank you~~ You boy, stop becoming cooler. kkk Everyone from EXO, thanks~ ^^!!!

8. Our Ailee praised by saying “How am i supposed to live without you” was the best ! Thanks~~^^!!! Let’s do Immortal Song again together kk

9. Sukira family ~!!!^^ thank you ~~~♥ Park Jung Yu PD-nim, Big Flower Noona, Ho Script writer noona, and Ahyoo script writer

10. SS5 Congratulating cake is mine ~^^ This time, when we ate out, we all yelled “Super Junior to the world”~!!^^ It’s the words we shouted when we ate out for first time after Super Show1… Dream is becoming real~^^ i will return well after doing the tour~♥

11. no more after this~~ kk revealing everything including this last picture~~ kkkk

12. it’s Sukira~!!!!!^^ Ate a lot of meat with Sungmin-ee hyung kk

13. Noona i miss youㅠㅠ @moi_jj: yesterday, i uploaded a picture of me wearing a hijab and i received a storm of mentions from friends in Islamic regions. This is all thanks to(?) Super Junior’s Ryeowook. I feel now that Ryeowook is popular globally. Ryeowook, are you watching this?


1. Oppa is sorry Ga-In..

2. wow. Two days passed very quickly like a dream. I felt like i dreamed it kk. thank you so much

Engtrans by @NKSubs



[ENGTRANS/130206~130207] Kyuhyun, Kangin, Ryeowook, Eunhyuk, Yesung’s twitter update

Kyuhyun: I thought I would come to a pension with my middle school friends to play, receiving healing and go but…..I exhausted my stamina while playing foot volleyballㅜㅜ in the midst of receiving healing while eating meat once again^^

Kangin’s reply to Kyuhyun:  As expected(,) you’re a guy(.) There’s Gwamegi* too right? By any chance(,) is that friend there(? The one) that made me faint ㅋㅋㅋ

*Gwamegi = Gwamegi is a Korean half-dried Pacific herring or Pacific saury made during winter.

Kyuhyun’s reply to Kangin:  Of course he’s hereㅋㅋ We don’t have Gwamegi(,) we only have meatㅎㅎ

Ryeowook: heebummie’s headbutt ⊙⊙


1.  I was hoping it wasn’t Lasek….im finished

2. Surgery ends!!!! After 3 days(,) it will be a new world right? I shouldn’t be able to tweet during Lunar New year’s day…I shall greet everyone in advance~ spend your Lunar New year’s day well!!! oh boy…the anesthetic is wearing off…eyes are starting to hurt..

Yesung: cozily with Siwonnie who is submerged in meditation^^

Engtrans by teukables

[130205/TRANS] Ryeowook and Kangin’s twitter update


1. my dongsaengs that came to Inkigayo to support us ~^^ from the left D.O Suho Luhan Tao Chen Sehun thank you ~~ Baekhyunnie didn’t come…was he sleeping?.. I see… Haha.. Only 6 people came..ㅋㅋthen..are you looking at this Baekhyun-ah where were you… I miss youㅋㅋ

2. Before going back from the Inkigayo broadcast(,) I was taking a selca alone.. But suddenly(,) the members flocked here ㅋㅋ even though you can’t see in the angle but Sungmin and Kyuhyun are there too ~~><

3. gwiyomi’s bad influence ㅋㅋㅋㅋ

Kangin: how did you guys know and came to find me since the morning.ㅋㅋ really great to meet you guys(.) I wanted to greet you guys even more pleasantly but It seems that I couldn’t so I am sorry(,) you guys understand right? It was really nice to see you all and see you again V-E.L.F

Engtrans by teukables

[PIC] 130118 KRY concert in Budokan – new goods

719094790 719094818

Masking tape for ELF-JAPAN: 600 yen

719092905 719093159

Masking tape: 600yen

719094377 719094417

Cushion: 2800 yen

719093543 719093509


Scarf : 2300yen


Towel: 2500 yen


Gacha: 300 yen for each (there are 9 types)

Credit: ELF-JAPAN Official Fanclub

Re-post by @BCwithSJ13



[PIC] 130112 FRaU magazine with K.R.Y. [11P]

Picture 060 Picture 059 Picture 050 Picture 051 Picture 049 Picture 048 Picture 054

Post card:

Picture 063 Picture 062 Picture 061 Picture 064

[ENGTRANS] Super Junior’s 2013 new year messages


Yesung: ELF!! Only unconditional happiness in 2013~! ok?! Receive lots of good fortune~♥

Ryeowook: [TOP]I love you~* Happy new year everyone~♥ [BOTTOM] ELF that are all over the world :> Happy new year!!!

Sungmin: [TOP] Stay healthy~♥
[BOTTOM] Wow~my birthday! 1st January♥ Everyone(,) stay happy together with Sungmin throughout the entire year! ♥

Kyuhyun: 2013 year of snake!!
Year of the snake!! Be filled with only good things! ^_^

Kangin: 2013(,) have a cool start!! Fighting!!

Eunhyuk: 2013!! Be a protagonist~!! i love you~♥

Shindong: [TOP] 2013 I am..29..ㅠㅠ…
[BOTTOM] snake~~♥
Everyone(,) in the new year~~lots and lots of good fortune~♥

Donghae: the ELF that I love(,) be together with us in 2013 too! Please give lots of love to SJM’s new album too!

Engtrans by @teukables

Re post by @BCwithSJ13


[TRANS/NEWS] 121230 Ryeowook took a beautiful shot in a naturally face with ‘gentle eyes’


Super Junior Ryeowook has published a photo, it has an exceptional visual appeal.

At the 30th morning, Ryeowook has tweeted this photo with ‘goodnight ~~~~~~~^^ (taken) in the midst of Super Junior’s Kiss the Radio ~kya i have to sleep but… I can’t sleep(.) Who can sing me a lullaby ~~♥ fighting even until tomorrow’s gayo daejejeon~!!!!!’* in his personal twitter.

Ryeowook in that picture, despite he didn’t put on make up and rough fashion I can even see his beautiful face appeal in the first time.

Reminiscent of a teenager, with a special gentle eyes and fair skin, it has attracted a lot of attention.

Internet users who see this photo have left comment like: ‘Even though a man, he is still beautiful’, ‘I wonder why he is so beautiful’, ‘so charming’, ‘he is a beautiful model’.

Super Junior has joined ‘SBS Gayo Daejun 2012’ on December 29th, they has performed ‘Sexy, Free & Single’, it was a  brilliant stage.

* Ryeowook’s tweet translated by @teukables


Engtrans by @BCwithSJ13